Rechtsprechung
| Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1984 - 135/83 |
Zitiervorschläge
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 08. November 1984 - 135/83 (https://dejure.org/1984,13957)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1984,13957) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
H.B.M. Abels gegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalindustrie en de Electrotechnische Industrie.
Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1984 - 135/83
- EuGH, 07.02.1985 - 135/83
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (1)
- EuGH, 27.05.1982 - 49/81
Kaders
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1984 - 135/83
Da sich meines Erachtens aus dem Wortlaut und den Zielen der Richtlinie insgesamt kein zwingender Grund für einen Vorrang der weitergehenden englischen Fassung herleiten läßt, sollte die Richtlinie nach alledem so ausgelegt werden, daß sie sich in Übereinstimmung mit der Mehrzahl der anderen Fassungen auf vertragliche Übertragungen beschränkt (Rechtssachen 49/81 und 50/81, Kaders/ Hauptzollamt Hamburg-Waltershof bzw. Hauptzollamt Hamburg-Ericus, Slg. 1982, 1917 und 1941, jeweils Randnr. 9 der Entscheidungsgründe) .